Καραγεωργίου, Τασούλα

Ἡ Τασούλα Καραγεωργίου γεννήθηκε στὴν Ἀλεξάνδρεια τῆς Αἰγύπτου τὸ 1954. Ἐργάσθηκε ὡς φιλόλογος καὶ σύμβουλος φιλολόγων στὴ Δημόσια Μέση Ἐκπαίδευση. Εἶναι πτυχιοῦχος τοῦ Τμήματος Βυζαντινῶν καὶ Νεοελληνικῶν Σπουδῶν τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς τοῦ ΕΚΠΑ. Ἔχει εκπονήσει, μὲ ὑποτροφία τοῦ Ι.Κ.Υ., διδακτορικὴ διατριβὴ στὸν χῶρο τῆς Κλασικῆς Φιλολογίας. Θέμα τῆς διατριβῆς: «Οἱ Νεοελληνικὲς Μεταφράσεις τοῦ Ἀριστοφάνη».

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ. Ποίηση: Fragmentum ἀριθμὸς 53 (Πλέθρον 1986, 1994). Τὸ ἀδράχτι ποὺ ματώνει (Πλέθρον 1989). Διασπορὰ (Πλέθρον1994), Ποιητικὴ Τεχνολογία, (Κέδρος 1998). Τὸ μετρὸ (Κέδρος 2004 - βραβεῖο Γ. Ἀθάνα τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν). Ἡ χελώνα τοῦ Κεραμεικοῦ (Γαβριηλίδης 2011). Τί γίναν οἱ μαστόροι; (Γαβριηλίδης 2014). Ἡ πήλινη χορεύτρια (Γαβριηλίδης 2019 - βραβεῖο Λάμπρου Πορφύρα τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν). Τὰ πήλινα ποιήματα (Κέδρος 2021) καὶ Ἡ Ἀνδρομάχη ὅταν λιώσουν οἱ πάγοι, Κέδρος (2024).

Μεταφράσεις Ἀρχαίας Ἑλληνικῆς Λυρικῆς Ποίησης: Σαπφώ, ποιήματα, μετάφραση - σχόλια (Γαβριηλίδης 2009). Ἤριννα: Ἠλακάτη - σπαράγματα καὶ ἐπιγράμματα (Γαβριηλίδης 2013). Ναυαγοῦ τάφος εἰμὶ (Γαβριηλίδης 2016 – βραχεία λίστα Κρατικοῦ Βραβείου Μετάφρασης). Σαπφώ, Τὰ ποιήματα, Πρόλογος - Μετάφραση - Σημειώσεις: Τασούλα Καραγεωργίου (Κέδρος 2022). Ἤριννα, Ἠλακάτη, Πρόλογος - Μετάφραση - Σημειώσεις: Τασούλα Καραγεωργίου (Νίκας 2023).

Δοκίμια καὶ μελέτες: Στὴν αἴθουσα τῆς ποίησης (Ἑλληνικὰ Γράμματα, 2001). Ἀνδρέας Κάλβος, Τὸ ἀτάρακτον βλέμμα, Εἰσαγωγὴ - Ἀνθολόγηση: Τασούλα Καραγεωργίου (Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος 2018). Ἀπὸ τὴ Σαπφὼ στὴν Ἔμιλυ Ντίκινσον, Γυναῖκες ποιήτριες μέσα στὸ χρόνο - Συλλογικὴ ἔκδοση (Γαβριηλίδης 2019). Ἡρωίδες - Συλλογικό έργο (ἐκδόσεις Συρτάρι, 2020). Ἡ χαμηλόφωνη τόλμη, Ἕξι λυρικὲς ποιήτριες τοῦ εἰκοστοῦ αἰώνα -Συλλογικὴ ἔκδοση (Νίκας 2022). Μίλτος Σαχτούρης, Τὸ παράξενο δάσος (Νίκας-Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος, 2024).

Λυρικὸ ἀφήγημα: Παράμυθοι (Δίαυλος, 1996).

Ὑπῆρξε μέλος τῆς συγγραφικῆς ὁμάδας τοῦ σχολικοῦ βιβλίου Νεοελληνικὴ Λογοτεχνία Θεωρητικῆς Κατεύθυνσης (ΟΕΔΒ 1999).

Ποιήματά της ἔχουν μεταφραστεῖ στὰ ἀγγλικά, ἱσπανικά, ἀραβικά, γερμανικὰ καὶ ρουμάνικα. Ἡ συλλογὴ Τὸ μετρὸ (Kέδρος 2004) μεταφράστηκε στὰ ἰταλικὰ ἀπὸ τὴν Gilda Tentorio (Il Metro 2021).

Δοκίμιά της ἔχουν δημοσιευθεῖ σὲ Πρακτικὰ Ἐπιστημονικῶν Συνεδρίων, σὲ ἡμερήσιες ἐφημερίδες καὶ σὲ λογοτεχνικὰ καὶ φιλολογικὰ περιοδικά —ἔντυπα καὶ ἠλεκτρονικά.

Εἶναι μέλος τῆς Ἑταιρείας Συγγραφέων, τοῦ Κύκλου τῶν Ποιητῶν καὶ τοῦ Συλλόγου πρὸς Διάδοσιν Ὠφελίμων Βιβλίων. Ἔχει διατελέσει πρόεδρος τῆς Πανελλήνιας Ἕνωσης Φιλολόγων (2017-2022). Ἀπὸ τὸ 2007 διδάσκει στὸ Ἐργαστήρι Ποίησης τοῦ Ἱδρύματος Τάκης Σινόπουλος.