Ο Κλέαρχος Λιάτης µετράει πολλές εκδόσεις βιβλίων του αλλά και αρκετές µεταφράσεις κυρίως Ελλήνων και Κύπριων συγγραφέων που σήµερα κυκλοφορούν στα αλβανικά. Μερικά από τα µυθιστορήµατά του:
«Και τα άστρα τρέµουν από την αγάπη», «Το σώµα µου ανήκει µόνο σε µένα», «Ο ήχος της απιστίας», «∆ιεκδίκηση µέσω αγάπης», «∆ιαµαντόπετρες», «Χωρίς αγάπη ούτε να πεθάνεις δεν επιτρέπεται», «Πουληµένες ψυχές», «Εξουσία καρκινοπαθών».
Μερικές µεταφράσεις του από την ελληνική και κυπριακή λογοτεχνία:
«Ζ» και «Μία ιστορία αγάπης» του Βασίλη Βασιλικού, «Εν ονόµατι» του Αντώνη Σαµαράκη, «Αγκριτζέντο» του Κώστα Χατζηαντωνίου, «Κοάζινος», «Αµερική ’62» και «Οι Ντέβα» του Πάνου Ιωαννίδη, «Οι µεγάλοι έρωτες δεν φοράνε νυφικό» της Μήτσης Βαλάκα, «Ένα άλµπουµ ιστορίες» του Αντώνη Γεωργίου, «Όλα σού τα ’µαθα, µα ξέχασα µια λέξη» του ∆ηµήτρη Μπουραντά, «Μία αγάπη δυο ζωές» της Μελίνας Τούντα, «Για ποια αγάπη µου µιλάς…» της Θέκλας Χρηστάκη, «Το πείραµα του χαµένου χρόνου» της Κανής Καραβά, «Τα νήµατα» της Κατίνας Βλάχου, «Η µωβ οµπρέλα» και «Ο ψεύτης παππούς» της Άλκης Ζέη, «Τη µέρα που πάγωσε ο ποταµός» του Σταύρου Χριστοδούλου, «Memento Mori» και «Στο µάτι του ταύρου» του ∆ώρου Αντωνιάδη, «Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο. Γονείς θέλουν» του Νίκου Σιδέρη κ.ά.
