Η Πέρσα Κουμούτση ειναι βραβευμένη συγγραφέας και μεταφράστρια Αραβικής λογοτεχνίας (1992 έως σήμερα). Για το σύνολο του έργου της, που ανέρχεται πλέον σε 40 τίτλους αραβικής λογοτεχνίας και 8 προσωπικά μυθιστορήματα, έχει λάβει σημαντικές διακρίσεις και βραβεία, ανάμεσα σε αυτά το Διεθνές Βραβείο Καβάφη (2001), ειδική διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών και Ιταλικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Al-Azhar (2015), Βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης ΕΜ.ΛΜ (2017) κ.ά. Συνεργάζεται με ευρωπαϊκά πανεπιστήμια σε εκπαιδευτικά προγράμματα πολιτισμικής ετερότητας και διαλόγου και έχει συγγράψει άρθρα, κριτικά κείμενα και μελέτες γύρω από τη λογοτεχνία ως μέσο και φορέα κατανόησης του Άλλου.
Από το 2020 συν-δημιουργεί και διευθύνει το Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (Κ.Ελ.Α.Λ.Π), που στοχεύει στην προώθηση και την ενίσχυση των πολιτισμικών σχέσεων ανάμεσα στην Ελλάδα και τις χώρες της Μεσογείου, με έμφαση στον αραβικό κόσμο. Το 2021 απέσπασε το διεθνές Βραβείο “Επιτεύγματος” για τη συνολική προσφορά της στη λογοτεχνική Μετάφραση και τη Διεθνή Κατανόηση από τον Παγκόσμιο ΟργανισμόSheikh Hamad, με έδρα το Κατάρ.
